Meta's new Mac app is part of the company's push to make more business-friendly AI tools.