The American automaker returns to the top category of endurance racing next year.