US healthcare is broken. Under RFK Jr., the research agency working to fix it is, too.