Stripe said it's acquiring OpenRouter, as the payments company expands into the artificial intelligence model market.