From PMOS to cycle syncing, young women are teaching their mums about periods.