A new poll shows record support for Democratic congressional candidates ahead of the midterms, as voters feel the party is better attuned to handling their top issues.