Anthropic subscribers in the US can join a waitlist to try the company's new agent.