A publishing dispute has highlighted the issue of recusals by Supreme Court justices. The justices largely police themselves.