Countries like Australia are banning young users from creating social media accounts. But this may not be the best way to address the potential harms of such products, says experts Jonathan Bellack and Mariana Olaizola Rosenblat