The Oscar-decorated studio is now behind the Gaza doc