Legal AI startup Legora announced Wednesday that it raised a $550 million Series E round, valuing it at $8.8 billion.