Understanding a cat’s yowl requires looking beyond the noise to the behavior and emotions behind it.