Ulster duo Jamie Benson and James McNabney have been handed their first Ireland call-ups for November's Nations Championship matches.