Co-CEO Ted Sarandos says the former Disney and Fox executive can help the streamer keep growing.