The music streaming giant has updated its recommendation system to prioritize music made by human artists over AI slop.