Weekend riots in France left more than 3,000 businesses damaged with owners facing devastating losses