The union will offer the tool Cloak, which hinders AI models in their attempt to scan documents, to members and script registrants.