Britain's Katie Boulter claims a dominant win in her rain-affected first-round match against Himeno Sakatsume in the Japan Open.