Police have charged a man after an Australian MP was hit by a vehicle, causing her to undergo a leg amputation.