The Timberwolves and forward Jaden McDaniels agreed to a one-year, $40 million extension that will keep him under contract through 2029-30.