Tottenham Hotspur record their first Premier League win of the season and move off the bottom of the table with a home victory over Coventry City.