Jeffries is in line to become House speaker if Democrats win back the majority—and has traveled to 50 cities campaigning for Democratic candidates.