Becca Gleason helms Amazon MGM's follow-up to the 2024 rom-com feature that starred Mendes as an auction house intern.