Tesla has unveiled a new version of its Roadster EV that can briefly take to the air using SpaceX tech. Whether it actually qualifies as a flying car is another matter.