Echelon Insights’ Patrick Ruffini told POLITICO he thinks polling is overstating Democrats’ chances of flipping Senate races in historically deep-red territory.