The four Canadian soldiers who died during a training exercise at the weekend did so when a grass fire spread "a kilometre in 36 seconds", officials said.