The Drake equation provides a way to guess how many aliens we might be able to communicate with, but it’s also a prime example of the importance of scientific guessing, says columnist Leah Crane