The boss of one of Ukraine's biggest steel companies says the country has been "bundled together" in measures aimed at curbing cheap imports.