The soldiers, part of a U.N.-backed force sent to combat gang violence, were apparently abducted.