Europe sent its gold to the U.S. for safe keeping during World War II. Central banks are now reshuffling their reserves for a new era of uncertainty