As the number of data centers across the U.S. continues to increase, so does public opposition. That has some cities changing their standards for what acceptable data center development looks like.