'Lanterns' sets up a intriguing mystery in its first episode—then pulls the rug out from under you.