At least 17 people have died and dozens more are injured after a crush at a religious festival in India, local media reports.