Move comes just as Alex Gibney doc film expands to nearly 500 screens. Distributor Bleecker Street says it is appealing.