Helen Branswell recognized the threat of the pandemic ahead of the vast majority of journalists and even medical experts. She was 69.