Apple has tightened the App Store's rules against AI-generated nonconsensual intimate imagery.