Britain's Sonay Kartal was forced to dig deep to beat Jelena Ostapenko and secure a spot in her first-ever WTA 1000 final on Saturday.