Adam and Christian Bonke's documentary and character study, screening at the London Film Festival, is a road trip full of mountain vistas and other nature – and existential questions.