Fighting between Yemen’s Houthis and the internationally recognised government is deepening the humanitarian crisis.