The Martian Moons eXploration spacecraft, set to launch on 20 October, will bring back samples that should solve a moon mystery that has been vexing scientists for more than a century