Five male teenagers have died and four other people left seriously injured after a crash on a motorway in County Kildare, Irish police have said.