An AI agent turned to funded wallets after it failed to get free tokens to test a crypto trading app.