The administration says papers created in the White House belong to Donald Trump, not to the American people. The case could ultimately end up at the conservative-leaning Supreme Court.