Polls have found that Trump's hardline immigration enforcement effort has divided voters before the 2026 midterm race.