Daniels said the Republican Party’s evolution under Trump could create an opening for a party to champion economic freedom.