The New York City-based actress, screenwriter and director wrote ‘Three Times a Lady' for A24, with Rebecca Hall attached to direct.