The case is likely to raise alarms in the country and increase scrutiny of the government’s surveillance measures.