The upcoming adult-animated series, starring Hutcherson and 'Terminator: Dark Fate' star Mackenzie Davis, is in an "advanced" state of development.