What many Chinese viewers see is not a nation falling apart, but a freedom they have never been allowed to have at home.