Britain's Sonay Kartal thumped two-time Grand Slam finalist Jasmine Paolini to reach the quarter-finals of the Wuhan Open.